La peça audiovisual realitzada per l’aigua explota principalment el recurs de la repetició de seqüències i el fet d’anar rebobinant algunes de les seqüències. A més, té una relació directa amb la cançó escollida. Aquesta és la de Breakin’, de Relat, un grup emergent de reggae de Tortellà. Ens interessa especialment com a fil conductor de l’audiovisual i per seu missatge fortament relacionat amb la idea que volem transmetre.  

 

Breakin',

always breakin'.

This is our game,

no rules, no fears, no pain.

 

Break the situation,

it is not an option.

Don’t follow the line,

there’s nothing strange,

just a need of change.

 

Trencant,

sempre trencant.

Aquest és el nostre joc,

ni regles, ni pors, ni dolor.

 

Trencar la situació,

no és una opció.

No segueixis la línia,

no hi ha res estrany,

només una necessitat de canvi.